Bài ca cho tháng Năm

1.

baicachothangnam 8

– 1.75 nhân với số năm thâm niên, nhân với số lương hằng tháng. Thêm vài ba cái linh tinh khác, cộng trừ nhân chia tất cả cũng có thể cầm cự được mấy tháng trời. Số năm thâm niên càng cao càng có lợi.

– Chuyện bình thường có gì mới mẻ đâu!

– Chưa hết, thêm 8 000 euros tiền “chia buồn”!

– 8000 euros “chia buồn”?

– Đúng!

– Ai cũng được lãnh cái tiền này hết à?

– Gần như thế …

Ai đó ngồi trong góc cuối phòng ngớ ngẩn hỏi:

– Thất nghiệp rồi biết làm gì ta?

Câu trả lời rớt xuống như mũi dao ấn trên chiếc bánh bông lan mềm mụp.

– Thì mang bầu. Đẻ con!

– Còn Chantal? Thất nghiệp rồi chị làm gì?

– Biết làm gì đâu á! Hiện tại đã làm đủ 40 năm rồi. Có điều chưa đến tuổi để được đi hưu trí. Nếu thôi việc sớm sợ mai mốt lãnh hưu trí không cao.

– Michel? Anh có quyết định gì chưa ?

– Quyết định gì chứ? Trước sau gì cũng phải cày bừa. Cần tiền thì phải chịu khó đi theo “chúng nó” thôi. Đi về Nantes. Có biển. Ấm áp muốn chết!

– Tốt. Nhưng từ chỗ anh ở đến trung tâm mới sẽ mất bao nhiêu thời gian?

– Nửa ngày!

– Nửa ngày?

– Yes!

– Vậy chắc là anh phải mướn phòng trọ rồi?

– Chắc chắn rồi!

– Để vợ ở nhà một mình không sợ à?

– Sợ chớ!

Phòng ăn này mọi năm vui nhộn lắm. Nào là đèn, nào là dây kim tuyến lấp lánh. Chưa kể mùi lá thông thơm nồng. Nhưng năm nay, không khí Giáng Sinh ngột ngạt thở muốn không ra.

Buổi sáng thức dậy biếng lười bò ra khỏi giường. Tìm công tắt điện mở đèn. Khoác thêm cái áo choàng xám có hình con chuột và hai vành tai đỏ. Ngại ngùng đứng nhìn ra đường. Mở to miệng ngáp.

Mai mốt thất nghiệp rồi biết làm gì ta?

Làm thơ! Đúng rồi. Phải học làm thơ. Vậy mà nghĩ cũng không ra!

2.

baicachothangnam 2

Con chí nhỏ, em hãy ngồi cho đàng hoàng rồi nghe anh kể đây.

– Ồ anh đã về. Hồi nãy em gọi nhưng anh không có ở nhà. Nói ngay em biết, mọi việc thuận lợi chứ?

– Thuận lợi và không thuận lợi!

– Nghĩa là sao?

– Nghĩa là ông chủ khách sạn quyết định chọn anh!

– Vậy là vui rồi! Em rất mừng cho anh.

– Nhưng cả em và anh, « hai đứa chúng ta », đều giỏi ngang nhau mà!

– Thôi đi…

– Thiệt!

– Không thiệt!

– Anh nói thiệt!

– Ừa, thì thiệt! Nhưng kể tiếp em nghe đi…

– Anh nói với ông ta, anh xuất thân công việc từ một khách sạn.

– Thấy chưa! Em nói có đúng không? Đó là một ưu điểm chứ bộ!

– Thì ừ. Ổng có vẻ thích thú khi biết rằng anh xuất thân từ một Sofitel như khách sạn ổng đang chăm nom. Phần khác, anh cũng đã từng hầu bàn, rửa ly, rửa chén cho nhà hàng khi khách sạn thiếu người. Ổng thích một người có thể làm nhiều việc chứ không riêng gì công việc giấy tờ hành chánh. Như em biết đó, công việc trong một khách sạn khác xa với Trung Tâm Kế Toán của chúng ta đang làm nhiều lắm. Trong khách sạn, khi thiếu người, chủ tớ, bằng cấp cao hay bằng cấp thấp gì cũng phải xắn tay áo lao động như nhau. A-lô, a-lô!

– Em đây…

– Em đang ngồi hay đứng vậy?

– Em đang đứng.

– Anh nghĩ, em nên ngồi cho ngay ngắn đàng hoàng! Vì cái tin anh sắp nói gay cấn lắm!

– Anh nói nghe thấy ghê …

– Thiệt!

– Thì thiệt! Kể tiếp em nghe đi.

– Đến đoạn nào rồi?

– Đoạn khách-sạn-khi-thiếu-người…

– À, đọan khách sạn khi thiếu người phải xắn tay áo làm đủ mọi việc, là chuyện nhỏ. Chuyện anh sắp nói đây mới là lớn. Anh không biết lương hướng em như thế nào, nhưng cái giá mà họ đưa ra ít hơn lương anh hiện tại gần 400 euros!

– Anh nói nghe như thiệt!

– Anh không có cà rỡn đâu. Thiệt chứ bộ!

– Thì thiệt. Mà nghe sao chè đậu quá. Rồi sao anh?

– Họ nói, lương bổng trong một khách sạn và trung tâm kế toán khác nhau lắm. Nhưng cái khác ấy sẽ được “đấng tối cao” bồi thường trong vòng hai năm. Nghĩa là nếu anh nhận, anh sẽ lãnh lương như hiện tại không có gì thay đổi trong vòng hai năm. Nhưng sau hai năm thì khách sạn không cam kết được điều gì.

– Em thấy cái đó cũng là điều đáng ngại. Nhưng theo em, trong vòng hai năm anh có thể tìm cách xoay trở…

– Xoay trở thế nào được chứ? Anh 52 tuổi rồi!

– 52 tuổi, rồi sao!

– Hai năm sau sẽ là 54. Ai lại đi mướn một người già như anh chứ?

– Anh cứ nói thế!

– Em chưa hiểu đâu. Em còn nhỏ tuổi hơn anh nhiều lắm. Bao giờ em bằng tuổi anh như bây giờ emh sẽ hiểu nỗi lo lắng của anh hơn.

Bên kia đầu dây im lặng. Chắc người tóc chấm ngang vai đang tìm cách phá câu chuyện cho bớt căng thẳng, nhưng tìm cách phá không ra thành thử lại lại bồi thêm một câu lơ tơ mơ kiểu:

– Rồi anh có trả giá họ không?

– Chưa!

– Sao chưa?

– Không biết sao hôm ấy trời xui đất khiến anh hiền quá không biết! Anh chỉ nói rằng, cái giá họ đưa ra không tương đương với công việc và kinh nghiệm của anh hơn ba mươi năm nay. Mặc dù là “bộ cao cấp” bồi thường ngay cái khác biệt lương bổng cho hai năm liền với một tấm chè-que (chèque). Lại không phải đóng thuế số tiền ấy. Em cũng biết mà. Nhưng tưởng tượng khi không mỗi tháng lãnh lương ít hơn 400 euros với cái lương bình thường, anh thấy bệnh quá. Họ cứ nhắc tới nhắc lui cho anh hiểu là trong vòng hai năm liền tiền lương anh không thay đổi vì sẽ được bồi thường số thiếu hụt. Nhưng hai năm sau thì sao?

– Thì anh tìm cách chẩu!

– Anh tìm cách chẩu!

– Ừa.

– Tìm cách chẩu, rồi sao đó?

– Rồi sao gì anh…

– Thì em vừa xúi anh sau hai năm tìm cách chẩu đó!

– À, thì em nghĩ, nếu anh không thích ở lại thì anh phải chẩu thôi.

– Trời, vậy cũng nói! Rồi anh đi tìm việc làm khác hay đăng ký thất nghiệp với cái lương rẻ mạt trong giấy tờ à? Thôi đi chí mén. Mà em coi chừng đó nghe…

– Coi chừng gì anh?

– Coi chừng gì à. Để nghĩ xem đã. À, em coi chừng nếu họ không chấp nhận những đòi hỏi của anh, họ sẽ gọi lại em đó!

– Ồ, không có chuyện đó đâu.

– Tại sao lại không! Mà làm gì tư dưng em lo dữ vậy?

– Vì em không muốn họ gọi!

– Tại sao tụi mình lại cùng đút đơn vào cái chỗ này làm chi cho gây toàn chuyện bực mình không hà!

Câu chuyện nhỏ vây quanh đời sống của hai người bạn đồng nghiệp, tạm thời, khép lại ở đây. Người này phải chạy đi rước đứa bé tan giờ học Karaté. Người kia phải lo chăm bón sân vườn.

3.

baicachothangnam 3

– Bàn ăn hôm nay có bao nhiêu người lận?

– Bốn.

– Michel không ăn à?

– Dạ.

– Bộ việc nhiều lắm hay sao mà không ăn trưa ?

– Hôm nay thứ sáu mà…

– Thứ sáu! Rồi sao ?

– Michel có bao giờ ăn trưa thứ sáu với tụi mình đâu chớ!

– Ừ há.

Em ngồi cạnh bên, vừa uống trà vừa cười chọc quê :

– Anh dạo này lơ tơ mơ quá nghe. Tối là phải ngủ đàng hoàng!

– Đương nhiên. Tối ngủ rất đàng hoàng! Nhưng giấc ngủ cứ bị chập chờn. Thật bực mình.

Em hỏi nhỏ:

– Bộ tại việc làm à?

Anh cười nhẹ:

– Tại đủ thứ!

Em nhìn ra ngoài cửa sổ, có hộp pizzas của tên vô giáo dục nào đó ném từ trong phòng ném xuống sân. Mấy cái chuyện nho nhỏ này mai mốt không gặp nữa rồi sẽ nhớ. Đúng không?  Em quay lại bâng khuâng nhìn anh:

– Hồi xưa tới giờ em cứ tưởng…

– Em tưởng gì?

Em đắn đo mất vài giây:

– Em tưởng, có vợ có chồng bên cạnh thì khi gặp những vấn đề khó khăn đầu óc mình bớt căng thẳng hơn.

– Cái đó là tại em cứ tưởng! Có thêm người bên cạnh đôi khi gây phiền toái lắm. Bởi phải nghe đầy những cái cằn nhằn. Như vợ anh đó, cằn nhằn sao hôm trước không nhận đại cái chỗ khách sạn trả lương ít xịt! Vợ anh còn bàn đến căn nhà phải bán ngay nếu anh không tìm được việc làm sớm. Đối với vợ anh là sau khi nhận số tiền bồi thường, ra khỏi hãng, qua ngày hôm sau anh phải có việc làm mới tức khắc. Nếu không là chết đói liền! Nhưng làm sao mình có quyền làm việc trong giai đoạn hãng báo cho nghỉ việc đâu. Hai tháng ở nhà ăn lương rồi còn đòi đi tìm việc gì đó làm ngay. Chán thì thôi luôn. Giải thích hoài cũng không xong. Buổi ăn tối nào vợ anh cũng lôi cái chuyện anh từ chối không nhận việc làm trong khách sạn, để rồi trách móc lung tung.

– Ồ vậy mà em luôn tưởng, có hai người thì dễ quyết định hơn…

– Ở đó mà hơn với hiếc gì!

Michel từ bên ngoài tạt vào uống cà phê. Anh ấy bồi thêm một câu:

– Phụ nữ hay bàn tới bàn lui. Vừa đồng ý đó, mấy phút sau đã tiếc, đã muốn thay đổi ý kiến vừa nêu ra. Như cô này này. Dài dòng văn tự. Nghe rất là mệt!

– Nghe rất là mệt?

– Chứ còn gì nữa!

– Anh nói nghe ngon lành quá há! Bà sếp nói em nghỉ mới có năm ngày trong tuần lễ Phục Sinh mà bản mặt anh thành cái bánh bao chiều rồi.

– Cô này nói nghe lạ ha. Cô ung dung nghỉ hè chứ bộ giấy tờ sổ sách cũng nghỉ hè theo à? Không có một người siêng làm việc và biết cách tổ chức như tui đó hả, còn lâu mới lo xong được việc của tui và, ôm luôn công việc của cô!

– Ghê. Đàn ông mà cũng kể công! Anh sẵn đứng gần máy cà phê đó, cho em xin một « đen dài đi » (un café noir!)

4.

baicachothangnam 10

Suýt chút nữa cô quên: 01 tháng năm, lễ Lao Động.

Hôm qua  trên bàn mỗi người có một nhánh Muguet (còn gọi là hoa Chuông), và Lilas tím.  Suốt nguyên ngày, thơm ngát niềm vui.

Cám ơn anh, Bernard …

5.

baicachothangnam 7

Thierry có tình nhân từ lâu nhưng việc gì phải kể. Đó là chuyện riêng, đàn ông. Không ăn nhập gì đến ai. Nhưng bí mật bị bật mí. Những lần Thierry gọi cho tình nhân tận trong phòng lưu trữ tài liệu. Đôi lần kẹt quá thì Thierry đóng cửa phòng ăn nhốt mình vài phút trong ấy. Mặc cho trên tường ngay tại  phòng ăn có ghi rõ hàng chữ, « Yêu cầu không sử dụng điện thoại di động trong giờ ăn ». Vậy mà ngay bên cạnh Thierry lúc nào cũng có cái điện thoại nhỏ xíu, “Không phải ai ai cũng có thể trả lời nếu không có mật mã”. Một hình thức an toàn đó mà. Thierry có vẻ hứng thú giải thích với mọi người như thế. Hạnh phúc. Tình yêu. Giấu giếm không dễ dàng. Christine, cô bạn đồng nghiệp có văn phòng đặt ngay cạnh bên văn phòng Thierry thì không ngớt than phiền chuyện Thierry nói năng nhỏ nhẹ kín đáo cứ như voi di chuyển trên đường phố! Giữa lúc họp hành mà không chịu tắt điện thoại di động. Rồi còn, « Mon bébé này, my baby nọ”. Mỗi lần Thierry trả lời điện thoại như thế là mọi người đoán biết ngay ai bên kia đầu giây. Bởi vì:

–  Anh ấy không bao giờ gọi vợ thân thiện như vậy cả!

Thỉnh thoảng vợ Thierry đi phố, đụng độ bạn bè đồng nghiệp của chồng, hay thắc mắc:

– Sao việc làm trong hãng các anh chị nhiều quá. Chồng tôi lúc nào cũng về thật trễ!

Về thật trễ, chuyện ấy có thật. Nhưng chỉ nằm trong giai đoạn phải  làm thống kê, ra kết quả cho mỗi cuối tháng, nửa năm, cuối năm thôi.

Lần khác, đó là chiều thứ sáu. Thierry chào mọi người rời văn phòng vào lúc 16 giờ 30. Vậy mà 18 giờ  Thierry lại quay trở lại. Khu vực tài chánh và cung ứng hàng hóa nằm đối diện thang máy nên « mọi giấu giếm càng không dễ dàng! »  Thierry không quay  lại một mình mà có người tóc dài bên cạnh. Điều ấy không đúng quy định trong hãng. Sự hiện diện của Thierry và người lạ mặt  làm mọi người bàng hoàng không ít. Họ bàn với nhau, về cho rồi!  Nán lại làm việc mà không tập trung được thì ích lợi gì. Đồng ý không? Đồng ý. Vậy là cùng nhau đi tìm Thierry để nhắc anh ta nhớ  là  nếu như anh ta ở lại trễ hơn, khi ra về, đừng quên bật công tắt báo động.

Ai biết điều gì sẽ đến sau cánh cửa?

6.

baicachothangnam 11

Sáng sớm chưa kịp đến máy để tự  làm cho mình một cà phê đã bị Thierry gọi lại. Anh kêu ra ngoài có chút chuyện riêng. Trong anh có vẻ quan trọng quá. Chuyện gì nữa không biết. Anh nhập đề ngay:

– Hôm thứ sáu đó . Em đã gặp « cô bạn anh ». Anh xin lỗi đã không giới thiệu đàng hoàng.

– Đâu có gì đâu anh. Tụi này hơi ngỡ ngàng chút thôi…

Em im lặng. Ngó nhau cùng cười.

– À, chuyện là như thế này. Nơi « cô bạn » anh làm việc đang tìm người.

– Tốt quá. Anh sẽ làm việc ở đó hả?

– Không!

– Sao không?

– Thân nhau quá, khó làm việc chung lắm! Anh nghĩ đến em. Anh giới thiệu em vào làm nơi đó, nếu như em chịu, và nếu như họ cũng đồng ý. Em thấy sao?

– Em à?

– Ừ.

– Ồ, cám ơn anh nhiều. Em rất bất ngờ …

– Có gì đâu. Có điều việc làm nơi đây không chuyên về Kế Toán như công việc chúng ta đang làm. Nằm cạnh bên Champs-Elysées. Được lắm!

Khi không tự dưng lo. Khi không cho thấy mỗi một ngày qua đi mình lại càng tiến gần đến sự thật phũ phàng hơn. Sự thật ấy là gì nếu không phải là cái chuyện mình sắp rời xa vĩnh viễn ghế bàn quen thuộc này. Mình đang có sức hút vô hình nào đó đẩy mình đến trước một bức tường. Mình không có lối đi quay lại, mình chỉ có mỗi lối duy nhất là tìm mọi cách phá vỡ bức tường ấy ra. Phá bằng cách nào và, làm sao?

Làm sao bây giờ?

Thierry vẫn thao thao bất tuyệt. Anh không nhận ra sự phân tâm ở đôi mắt cô. Anh ghi trong cuốn sổ tay nhỏ giờ hẹn, tháp tùng cô đến văn phòng mới. Anh có vẻ hân hoan. Trong lúc cô chờ thang máy đến gặp người phỏng vấn thì Thierry và người tình anh đứng ôm nhau, hôn nhau thắm thiết. Cả hai quên mất cô đang đứng đâu đó. Cô ngó mấy cái tấm bảng quảng cáo.

Mắc chứng gì thang máy ở đây chờ lâu quá vậy trời!

7.

baicachothangnam 5

baicachothangnam 4

Tháng năm, lần nữa quay về. Sinh Nhật một tuổi cho gần 86 người làm việc ở bốn Trung Tâm Kế Toán bị đóng cửa! Không biết những người khác giờ ra sao? Cô chỉ biết, Elysabeth sang tận bên Đức sắm chiếc xe Mercedes cũ, nhưng mới. Người bán chiếc xe hưu trí, chạy có mấy vòng, rồi hết thích Mercedes nên đăng quảng cáo bán trên Internet. Chantal mỗi tối thứ hai ghi tên học nhảy Country Music. Bernard đang nằm nhà dưỡng vết mổ. Thierry dọn ra ở luôn với cô tình nhân thời Trung Học. Bao giờ vui thì liên lạc với mọi người còn không thì bặt tăm tin tức. Michel sau gần sáu tháng nằm nhà chờ thời nay cũng đã tìm được việc làm mới cách nhà khoảng 1 tiếng 30 phút cho hai bận sáng chiều bằng xe.

Riêng cô, cho đến bây giờ vẫn không biết làm Thơ.

8.

baicachothangnam 1

baicachothangnam 12

Tờ nhật trình sáng nay có đăng mẫu tin nhỏ,

« Nghĩa trang cần người quét dọn lau chùi các nấm mộ và, nhặt lá úa …  »

Khủng hoảng kinh tế cao độ , ở đâu thất nghiệp,  chứ  những con đường mang cả hồn Kim Cổ luôn cần sự thăm viếng và người chăm sóc …

Trang Thanh Trúc

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :